但在從重工業轉向消費驅動型經濟之際，中國打算成為全球前十大自動化國家之一。中國機械工業聯合會(China Machinery Industry Federation)會長王瑞祥上月表示，到2020年，中國計劃將機器人密度提高至150。

美的副總裁顧炎民表示：“中國正成為全球最大的機器人市場，（而）我們希望抓住這種增長潛力。需求不僅來自我們，而且還來自各個行業?！?/p>

庫卡已經在中國占據了15%的市場份額，但它還希望占據更多市場份額，美的成為它的東家將會有助于它實現目標。

庫卡首席執行官蒂爾?羅伊特(Till Reuter)表示：“美的清晰地描繪了庫卡將如何受益于中國市場?！钡珟炜▎T工對此次收購的反應是震驚。

庫卡監事會的員工代表阿明?科爾布(Armin Kolb)表示：“任何人最初聽到提及中國和中國人投資時都大吃一驚。如果我說所有人都很平靜，一切照常，那我就是在撒謊。”

政治上的反應同樣負面。德國副總理西格馬爾?加布里爾(Sigmar Gabriel)表示，“如果至少有一個來自德國或歐洲的替代報價，那還較為妥當”。

有報道稱，正好帶著一個德國商務代表團在訪華的默克爾也表達了擔憂。在柏林，令人們不滿的一個關鍵因素是，此類交易在中國是不可能發生的——中國在許多行業限制外國公司與中國公司合資經營。默克爾在訪華期間向官員們表示：“我們希望中方也能給予我們同等待遇。”

然而，默克爾政府沒有能夠阻止該交易的手段。部長們只有在涉及能源網絡等“戰略性”基礎設施或防務公司的時候，才能出手阻止一家非歐盟投資者的收購。庫卡不在此列。

羅伊特接洽了其他潛在競購者，同時繼續與美的老板方洪波(Paul Fang)談判。此前人們曾寄望于瑞士工程集團ABB可能參與競購。羅伊特還與持有庫卡10%股份的德國工業家弗里德黑爾姆?洛(Friedhelm Loh)進行了接洽，但后者在今年6月表示，他可能買不起整家公司。羅伊特表示：“許多名字我們都考慮過了，但他們打算做什么嗎？我們有一份要約擺在面前?！?/p>

美的對這種反彈感到意外。顧炎民表示：“我們沒有預料到有這么高層次的負面評論。但你必須接受這一事實，即在德國存在一些擔憂，因此你必須充分解釋這筆交易的理由?！?/p>

對中國這筆收購要約的怒氣有許多撒到了羅伊特身上。洛和另一個大股東——德國制造商福伊特(Voith)——都因羅伊特公開支持中國的收購要約而指責他。然而，到頭來，他們都賣掉了自己的股份。

文/蓋伊?查贊 來源：英國《金融時報》

轉載請注明：北緯40° » 中資大舉收購德國產業 半年交易額超之前所有年份總和