其他人的加利福尼亞

最近三年的犯罪率增加，這在當(dāng)?shù)乇O(jiān)獄已經(jīng)很普遍了。在所有主要城市中，舊金山的人均財(cái)產(chǎn)犯罪率最高。加利福尼亞的監(jiān)獄系統(tǒng)一團(tuán)糟，庇護(hù)城確保了被控犯罪的非法外國(guó)人不會(huì)被驅(qū)逐出境。拿起一份McClatchy的報(bào)紙，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，即使經(jīng)過(guò)了美化和剪輯，中央谷地地區(qū)這一天的犯罪行為也令人難以置信。

加利福尼亞的濕潤(rùn)年份和干涸年份的周期仍在繼續(xù)，因?yàn)樵撝菥芙^建造三到四個(gè)大型水庫(kù)，這已經(jīng)計(jì)劃超過(guò)半個(gè)世紀(jì)之久，水庫(kù)建造將儲(chǔ)存足夠的水以使加利福尼亞在最嚴(yán)重的干旱期間保持功能運(yùn)轉(zhuǎn)。理由是要讓數(shù)百萬(wàn)英畝英尺(譯者注：灌溉上的水量單位，1英畝英尺相當(dāng)于164 875升的水）的融雪更不容易匯入大海；或者最好建造從默塞德到貝克斯菲爾德的高鐵，而非額外的1000萬(wàn)英畝英尺的儲(chǔ)水池；或者說(shuō)，旱災(zāi)通過(guò)定量配給和綠色社會(huì)政策補(bǔ)救措施確保了更多的國(guó)家控制。

27%的加利福尼亞人不是在美國(guó)出生的，其中有很大一部分人是非法居住在美國(guó)的。然而，加利福尼亞的大學(xué)和大眾文化處于文化大熔爐和身份政治政策的最前沿，這些政策阻礙了同化、融合和異族通婚——作為對(duì)多種族和多民族社會(huì)中產(chǎn)生的自然緊張局勢(shì)的歷史補(bǔ)救措施。在這場(chǎng)完美風(fēng)暴里，此刻世界上最貧窮的公民從瓦哈卡市和中美洲涌入美國(guó)，移居地傳達(dá)給他們的信息是，他們應(yīng)該對(duì)新住所的社會(huì)不公提出申訴，并美化他們?cè)緸榱诉M(jìn)入美國(guó)而拋棄的文化。

加利福尼亞的學(xué)校通常在全國(guó)排名中墊底。在交談中，出于禮貌，沒(méi)有人會(huì)問(wèn)為什么會(huì)這樣，因?yàn)樵撝莸腒-12學(xué)校（譯者注：K–12 ，是將幼稚園、小學(xué)和中學(xué)教育合在一起的統(tǒng)稱。這個(gè)名詞多用于美國(guó)、加拿大及澳大利亞的部分地區(qū)）曾經(jīng)是美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)最激烈的學(xué)校之一。

然而，再一次回到中世紀(jì)的水準(zhǔn)，加利福尼亞頂尖研究型大學(xué)的專業(yè)學(xué)校和科學(xué)技術(shù)部門——加利福尼亞理工學(xué)院、斯坦福大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校、加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校、南加利福尼亞大學(xué)——都是世界上排名最高的。想象一下，在13世紀(jì)的帕多瓦、牛津或巴黎，到處都是雜亂無(wú)章的綠洲。如果你想成為一名電氣工程師或癌癥研究人員，加利福尼亞是一個(gè)很有吸引力的地方；如果你想成為一名公立小學(xué)和高中的優(yōu)秀的畢業(yè)生，加利福尼亞的大部分地區(qū)顯然不適合你。

加利福尼亞機(jī)動(dòng)車輛管理局可能是美國(guó)最糟糕的公共服務(wù)機(jī)構(gòu)。進(jìn)入任何一家分公司，都是在冒險(xiǎn)進(jìn)入但丁筆下的地獄，那里排著長(zhǎng)隊(duì)，混亂至極，衛(wèi)生間凌亂不堪，還有粗魯、往往不稱職的工會(huì)員工。在加利福尼亞，唯一有效的車管所辦公室是位于薩克拉門托的一個(gè)沒(méi)有標(biāo)記的秘密分支機(jī)構(gòu)，專門保留給州議員和其他監(jiān)督車管所的知名人士。收費(fèi)后，私人汽車俱樂(lè)部和公司往往會(huì)復(fù)制一些車管所提供的服務(wù)，這實(shí)際上是承認(rèn)在加利福尼亞需要支付額外費(fèi)用來(lái)獲得基本服務(wù)。我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)車管所的一位職員，（在排了很長(zhǎng)時(shí)間的隊(duì)之后），穿一件服務(wù)業(yè)雇員國(guó)際工會(huì)（SEIU）的紫色T恤是否合適，她回答說(shuō):“你還想被服務(wù)嗎?”

車管所的丑聞五花八門：成千上萬(wàn)的汽車上牌登記發(fā)放錯(cuò)誤，甚至被發(fā)放給包括被認(rèn)為沒(méi)有資格預(yù)約的非法外國(guó)人;腐敗員工將商業(yè)卡車駕駛證賣給不合格人員；還有一些私人公司甚至個(gè)人在出售難以獲得的預(yù)訂和預(yù)約。

加利福尼亞現(xiàn)在有全國(guó)最高的銷售稅、燃油稅和所得稅。由于州財(cái)政盈余和經(jīng)濟(jì)放緩，人們可能會(huì)認(rèn)為，立法機(jī)構(gòu)和州長(zhǎng)在考慮增加稅收之前就會(huì)暫停。畢竟，新的聯(lián)邦稅法將州稅和地方稅的減記額限制在1萬(wàn)美元以內(nèi)，這大大增加了加利福尼亞高收入階層的聯(lián)邦稅收負(fù)擔(dān)。

加利福尼亞的規(guī)定是在加重上層中產(chǎn)階級(jí)的負(fù)擔(dān)，同時(shí)迎合富人，將窮人的稅收理想化。因此，立法機(jī)構(gòu)現(xiàn)在正在考慮征收苛刻的新遺產(chǎn)稅，而它剛剛征收了一項(xiàng)互聯(lián)網(wǎng)銷售稅。

另外，如果加利福尼亞人能挺過(guò)最近13.3%的州所得稅最高稅率，并大幅提高他們的聯(lián)邦稅收負(fù)擔(dān)，那么他們死后肯定會(huì)很容易受到進(jìn)一步的壓迫，將其價(jià)值超過(guò)300萬(wàn)美元的已納稅遺產(chǎn)的40%交出來(lái)。也就是說(shuō)，這可能意味著在洛杉磯的一個(gè)地區(qū)性住宅或海灣地區(qū)和適度的401（k）退休福利計(jì)劃（譯者注：401(k)退休福利計(jì)劃，是美國(guó)于1981年創(chuàng)立的一種延后課稅的退休金賬戶計(jì)劃，只應(yīng)用于私人公司的雇員。401(k)計(jì)劃由勞工雇主申請(qǐng)?jiān)O(shè)立后，雇員每月提撥某一數(shù)額薪水至其退休金賬戶。當(dāng)勞工離職時(shí)可以選擇將其中金額撥往一個(gè)金融機(jī)構(gòu)的個(gè)人退休金賬戶（IRA）或是新公司的401(k)賬戶。）是證明你沒(méi)有自己創(chuàng)造財(cái)富的證據(jù)。所以州政府有第二次機(jī)會(huì)占用你的死后資本，以確保你的孩子不會(huì)受益于你生前的節(jié)儉。

加利福尼亞的災(zāi)難現(xiàn)狀創(chuàng)造了另一個(gè)世界，一個(gè)良好的第三世界風(fēng)格的付費(fèi)服務(wù)。為了不進(jìn)急診室(我最后一次使用急救室時(shí)，有兩伙人在候診室擺好架式，繼續(xù)為受傷的成員提供治療)，聰明的加利福尼亞人經(jīng)常向特約醫(yī)療和任何私人服務(wù)付費(fèi)，以不惜一切代價(jià)避免使用任何州提供的服務(wù)。

沿海地區(qū)的精英階層經(jīng)常把孩子送進(jìn)預(yù)備學(xué)校，這些學(xué)校要么雨后春筍般冒出來(lái)，要么規(guī)模大幅擴(kuò)張，就像上世紀(jì)60年代旨在規(guī)避聯(lián)邦政府廢除種族隔離法令的南方白人學(xué)院(white Southern academies)那樣。精英進(jìn)步主義者模仿上世紀(jì)60年代的老式種族隔離主義者，但他們認(rèn)為，他們孩子的綠色和多元文化課程，足夠彌補(bǔ)他們因放棄加利福尼亞廣受贊譽(yù)的“多樣化”學(xué)校而產(chǎn)生的遺憾。

我們的夢(mèng)想，你的噩夢(mèng)

是什么導(dǎo)致了這種瘋狂？

從邊境以南輸入大量貧困人口的同時(shí)，迎合那些控制著硅谷、好萊塢、旅游業(yè)和頂尖大學(xué)空前財(cái)富的人。大量的綠色法規(guī)和精品區(qū)、飆升的稅收、不斷增加的犯罪、身份政治和部落主義，以及激進(jìn)的一黨進(jìn)步政府，這些因素之間彼此相互作用，導(dǎo)致了更加糟糕的結(jié)果。加利福尼亞共和黨人因?yàn)閳?zhí)政的失敗被譴責(zé)是很常見的，他們應(yīng)為許多事情負(fù)責(zé)。但從某種意義上說(shuō)，是加利福尼亞自身驅(qū)逐了保守派選民，引進(jìn)了他們的左翼替代者。

從還原論的角度來(lái)說(shuō),如果前州長(zhǎng)杰里·布朗（Jerry Brown）知道他有朝一日退休后會(huì)去德拉諾，每天行駛在加利福尼亞99號(hào)州道上，而不是在格拉斯瓦利，同時(shí)銀行賬戶存有幾份國(guó)家養(yǎng)老金；或者如果黛安·范士丹（Dianne Feinstein）居住在東帕羅奧圖（美國(guó)加利福尼亞州圣馬特奧縣下屬的一個(gè)城市）或紅木城住宅區(qū)（美國(guó)加利福尼亞舊金山灣區(qū)的一個(gè)城市），而不是在太平洋高地（譯者注：太平洋高地是加利福尼亞州舊金山的一個(gè)社區(qū)，以居住在該地區(qū)的著名人士而聞名）,或者南希·帕特里夏·佩洛西的所有孫子必須入讀國(guó)家公立學(xué)校，那么，21世紀(jì)加利福尼亞的“建造師”們可能不得不忍受自己美夢(mèng)的惡果，然后變得不那么急于把自己的噩夢(mèng)強(qiáng)加給另外4000萬(wàn)加利福尼亞人。
但是，少數(shù)內(nèi)部精英和大量下層階級(jí)之間的這種根本分歧(幾乎沒(méi)有中產(chǎn)階級(jí))，或許才是“第三世界”的最佳定義。

作者：維克多·戴維斯·漢森（Victor Davis Hanson） 譯者：吳靈思 來(lái)源：法意讀書
翻譯文章：
Victor Davis Hanson , America’s First Third-World State, National Review, June 18, 2918
網(wǎng)絡(luò)鏈接：

https://www.nationalreview.com/2019/06/california-third-world-state-corruption-crime-infrastructure/

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 加利福尼亞：美國(guó)的“第三世界”