四年還是八年

在特朗普當選僅兩年后，暫時沒有辦法就特朗普任期最終對歐洲和美國的關系意味著什么得出結論。但至少，這是一個過渡時期，不過究竟會過渡成什么樣子則是一個問題。

“這是一個歷史猶豫不決的時期，”莫伊西說，“但是你不知道歷史最終會走向何方。”

這位法國學者認為，歐洲日益嚴重的民粹主義運動幾乎不可避免。和這片大陸上的其他人一樣，他擔心在五月份的歐洲議會選舉將為民粹主義政黨成員帶來潛在的巨大勝利。

“我認為美國有很多人都覺得歐洲已經失敗，覺得歐洲必然會走上這條路。”他補充說，“我說，好吧，情況可能是這樣。精英階層對不良領導人的接連出現和不負責任的行為負主要責任。但是同時，你可以說這種情況并不是完全不可避免。馬克龍可能在歐洲選舉中表現出色。特朗普可能被擊敗。英國脫歐導致的混亂可能會再次促使人們回歸理性。這就是為什么我說我們正處于轉折點，為什么說歷史在猶豫不決。”

去年，馬克龍，梅和默克爾在保加利亞舉行歐盟領導人峰會之前。 （Jasper Juinen /彭博新聞）圖片來源為網站文章截圖。

第二次世界大戰結束以來，和美國最親密的三個國家都感覺，2020年的總統選舉會、或者可能會成為歷史走向何方的分界線。在歐洲看來，美國選舉被視為能夠決定未來的大事。

“他已經造成了很大傷害。”一位英國前政府官員談到特朗普時說，“但是，到目前為止，我們還很難確定他到底是破壞者還是毀滅者。這很大程度上取決于特朗普是否會連任。”

根據歐洲許多官員的分析，如果特朗普只有一個任期，他產生的破壞是有限的，這就是為什么“等他下臺”的戰略受到許多人青睞。但是即使特朗普沒有再次當選，官員們也擔心在接下來的兩年會發生什么。

第一個擔憂是：一個不受限制的特朗普，一個已經拋棄了被盟友視為能產生制約影響的顧問們的特朗普，將會根據自己的沖動和信念行事。“這位總統并不是不可預測的，”詹寧說，“他會照他說的去做。”

第二個擔憂則是，在特別檢察官羅伯特·穆勒三世（Robert S. Mueller III）的壓力越來越大的情況下，或者是特朗普擔心自己的連任前景的情況下，特朗普可能在其他方面發起攻擊，以讓人們分心并且轉移他們的注意力。

官員們表示，如果特朗普獲得了第二個任期，影響可能會更加嚴重。前英國駐美國大使奈杰爾·謝恩瓦爾德（Nigel Sheinwald）指出，“公眾對美國的看法已經遭到了損害。這種情況只會變得更加深刻和持久。”

與海斯堡（Heisbourg）表達的悲觀觀點相比，這是一種溫和的分析。謝恩瓦爾德說，在目前已經存在很大的不確定性的情況下，特朗普如果執政八年可能會深刻地重新安排國家關系。“美國將不再僅僅被視為一個不確定的盟友，而是將不再被視為盟友，”他說，“這就是風險。”

《德國時代周報》的外國編輯尤格·劉（J?rg Lau）提出了一個總結性觀點。歐洲許多官員都在討論，特朗普在多大程度上是一個例外，或是對美國政治結構重大變化的反映，劉提出了這樣的一個問題：“誰說特朗普就是結束？”他問，“他可能是個開始。”

原文鏈接：

Dan Balz and Dan Balz，Europeans fear Trump may threaten not just the transatlantic bond, but the state of their union，The Washington Post，February 4 2019.

網絡鏈接：

https://www.washingtonpost.com/politics/europeans-fear-trump-may-threaten-not-just-the-transatlantic-bond-but-the-state-of-their-union/2019/02/04/a874e9f4-25ad-11e9-81fd-b7b05d5bed90_story.html?utm_term=.ae5673ba1451

來源：法意讀書

轉載請注明：北緯40° » 特朗普會摧毀跨大西洋聯盟和歐盟嗎？